top of page
IMG_8941.jpg

Beyond the Waves.

With photos, travel, thoughts and people

ss_logo_22+.png
February 2025
#40

STAY SALTY

MAGAZINE for graphic and trip and life and people

photo by Tsutomu Kinoshita
img05878_2.jpg
SALTY'S SEA SIDE TRIP  #2

I thought I'd paint the ocean.

I decided to paint a picture of the sea.
I wanted to paint a picture of the sea, with its deep blue and white waves splashing against the shoreline.

A story about my idea to paint the sea

text + pillustrated by Tsutomu Kinoshita

img05878_2.jpg

I decided to paint a picture of the sea.
I wanted to paint a picture of the sea, with its deep blue and white waves splashing against the shoreline.

 

****

 

It was when I was asked to do the binding for a novel.
It was a novel by Makoto Takeuchi titled “Bicycle Boy's Chronicle” published by Shinchosha in 2004.
It was published by Shinchosha in 2004.
It is a best-selling novel, and in 2006, Yasuda and Maruyama of Super 8 starred in a TV drama for the first time.

 

The main character, Shota, meets Sota, who becomes his lifelong friend.
They pedaled frantically to the sea and challenged a powerful high school in a race.
They created a bicycle rally from Tokyo to Itoigawa, and also fell in wonderful love.
It is an exhilarating and incomparable coming-of-age novel that describes the boys' growth through “bicycles.
A special edition of “Bicycle Boys' Chronicles: Into the Wind” was also released on the occasion of the TV drama, but this is a completely different novel from the main story.

 

In 2011, seven years after the publication of “Bicycle Boy Chronicles.
I was preparing a sequel novel and was asked to design the binding.


The story is a road novel about Hokuto, the 12-year-old son of Shota, the protagonist of “Bicycle Boy Chronicles,” who leaves home alone on a bicycle the day after his graduation ceremony, the first long ride of his life.
In the past, my father tried to ride his bicycle from Tokyo to the Sea of Japan, and even though he got lost at night, he rode through using the Big Dipper as a guidepost. That's why he named me the Big Dipper.”
The “Bicycle Boy's Chronicle” fans may find the setting of “Bicycle Boy's Chronicle” a fascinating sequel to “Bicycle Boy's Chronicle. LOL!

 

The long ride, which starts from Nihonbashi, is described as riding along the Pacific Ocean, passing through Shonan, Atami, and Shizuoka.
I had that image in mind.
But I couldn't think of an illustrator who could draw the picture I wanted.
I had no choice but to draw it.
I made up my mind and decided to draw the illustrations for the binding.

 

The first thing that came to mind was a red jersey and the bright blue sea.
Yes, I was going to draw a picture of the sea.
I decided to draw a picture of the sea.

 

I painted a picture of a bicycle, a picture of the sky in the background, and a picture of the ocean with layers of acrylic paints.
I scanned each of those hand-drawn pictures into an image and combined them on a PC.
I also added an additional layer of wave spray.

 

The result was a beautiful painting of the sea and a dynamic bicycle, which I drew for the binding of “Bicycle Adventure - A 12-Year-Old's Guide”, the long-awaited sequel to “Bicycle Boy's Chronicles”.

 

I tried my best, and I think the binding turned out very much as I had imagined.
I have occasionally, very rarely, drawn a picture myself and used it for a binding for such a reason, but each time I have been satisfied with the result.
I hope that this decision was a good one for the book.

 

I wanted to depict the beautiful sea.

I wanted to depict a beautiful horizon like that of my youth, where the main character's bicycle shines.

I wanted to depict the ocean as seen in that dazzling season that everyone has. 

 

I strongly, strongly believe that everyone's heart is connected to the sea.

スクリーンショット 2025-02-05 19.00.23.png
スクリーンショット 2025-02-05 19.00.37.png
スクリーンショット 2025-02-05 19.00.28.png
スクリーンショット 2025-02-05 19.00.11.png
IMG_3783-2.jpg

DAYS

ss_logo_22+.png

contents

●  from  Stockholm / Sweden Maya Winter Commuting in Northern Europe   read
● 
from  Seoul / Korea Kim Mina Translating a Novel.   read
● 
from  Cairns / Australia Tsukie Akizawa Japanese unavoidable ordeal  read
● 
from  San Diego / U.S.A. FAY Satoko Oneness and Memento Mori  read
● 
from  New York / U.S.A Atsuko4Jazz Music Transcends Borders, Time and Space - Pianist Bruce Liu at Carnegie Hall in NY  read
● 
from  Osaka / Japan Momoko Nakamura Spring, Summer, Fall, Winter and ing   read
●  from  Germany Yurino Oshima A trip to Costa Rica to contemplate the contrast between modern society and nature [Traveling in Costa Rica]   read
●  from  Yokohama / Japan Kaori Kawamura The Season of Movement  read
●  from  Paris / France Sachiko Kuroiwa France and Japan. What is the level of the people?   read
● 
from  Buenos Aires / Argentina 
Sumiko Kuramitsu I have graduated to having Armani, but not Michelin.   read
●  from  Sicily / Italy Kaori Sakurada A month passed in the blink of an eye, 2025.   read
● 
from  Toyama / Japan Tatsuro Rokudo RED MAN   read

DAYS : Maya
1.JPG

DAYS

STAY SALTY ...... means column

from  Stockholm / Sweden

2.8.2025

Stepping forward at Baltic

Maya
IT programmer / interpreter
ss_logo_22+.png

Winter Commuting in Northern Europe

20241222_174245.jpg

DAYS

STAY SALTY ...... means column

from  Seoul / Korea

2.8.2025

days of being called mom

Half Farmer, Half Writer
Kim MIna
ss_logo_22+.png

Translating a Novel.

DAYS : Kim Mina
ss20250201.jpeg

DAYS

STAY SALTY ...... means column

from  Cairns / Australia

2.8.2025

Green and Gold

essayist
Tsukie Akizawa
ss_logo_22+.png

Japanese unavoidable ordeal

DAYS : Tsukie Akizawa
SS40_Satoko_3.JPG

DAYS

STAY SALTY ...... means column

from  San Diego / U.S.A.

2.8.2025

California wind

Yoga Instructor, Healing practitioner
FAY Satoko
ss_logo_22+.png

Oneness and Memento Mori

DAYS : Fay Satoko
写真 私の席からこんな感じ1.jpg

~A Jazz Singer's Newsletter from New York

DAYS

STAY SALTY ...... means column

from  New York / U.S.A.

2.8.2025

Chasing the Muse

Atsuko4Jazz
Jazz Singer
ss_logo_22+.png

Music Transcends Borders, Time and Space - Pianist Bruce Liu at Carnegie Hall in NY

DAYS : Atsuko4Jazz
PXL_20241012_105408383-2.jpg

DAYS

STAY SALTY ...... means column

from  Osaka / Japan

2.8.2025

Fly Me to the Moon

Writer / Storyteller
Momoko Nakamura
ss_logo_22+.png

Spring, Summer, Fall, Winter and ing

DAYS : Momoko Nakamura
IMG_7140.JPG

DAYS

STAY SALTY ...... means column

from  Germany

2.8.2025

Guided Journey

Actor / Designer
Yurino Oshima
ss_logo_22+.png

A trip to Costa Rica to contemplate the contrast between modern society and nature [Traveling in Costa Rica]

DAYS : Yurino Oshima
写真03.JPG

DAYS

STAY SALTY ...... means column

from  Yokohama / Japan

2.8.2025

La Vita é Bella.

Writer / Photographer
Kaori Kawamura
ss_logo_22+.png

The Season of Movement

DAYS : Kaori Kawamura
DAYS : Sachiko Kuroiwa
IMG_20241225_164501.jpg

DAYS

STAY SALTY ...... means column

from  Paris / France

2.8.2025

les toits de Paris et le violon

Violinist / Teacher
Sachiko Kuroiwa
ss_logo_22+.png

France and Japan. What is the level of the people?

image2-2.jpg

DAYS

ss_logo_22+.png

STAY SALTY ...... means column

from  Buenos Aires / Argentina

2.8.2025

Beloved Buenos Aires

reiki teacher / hypnotherapy therapist
Sumiko Kuramitsu

I have graduated to having Armani, but not Michelin.

DAYS : Sumiko Kuramitsu
IMG_1537.JPG

DAYS

STAY SALTY ...... means column

from  Sicily / Italy

2.8.2025

Surrounded by Sicilian Air

Coordinator / Travel Agent / Journalist
Kaori Sakurada
ss_logo_22+.png

A month passed in the blink of an eye, 2025.

DAYS : Kaori Sakurada
adfb5e50-141c-4818-b6cf-12cf8d6ff168.jpg
ss_logo_22+.png

Where there's coffee, people gather ! And the pictures, the movies and the plays. 

For Enjoying Toyama Life !  

DAYS

STAY SALTY ...... means column

from  Toyama / Japan

2.8.2025

Coffee +

Taiyo Coffee Roasting Honpo
Tatsuro Rokudo

RED MAN

DAYS : Tatsuro Rokudo
ALL DAYS

ALL DAYS     column members

STAY SALTY ...... means column

ss_logo_22+.png

The daily patterns and colors in our life.

world2.png
Satoko_Profile_2のコピー.jpg

California wind

Yoga Instructor, Healing practitioner

mina-2.jpg

days of being called mom

Half Farmer, Half Writer

IMG_20210711_161611.jpg

from Paris

les toits de Paris et le violon

Sachiko Kuroiwa

Violinist / Teacher

1651311320028-4.jpg

from Tokyo

Still, the world is beautiful. II

Rei Shigeta

Writer/Editor

ogo2.jpg

from Taiwan+Kanagawa

Connect the dots

Everyday life from two bases, Taiwan and Japan.

Ayumi Ogo

Ten10

image3-2.jpg

Reiki teacher/

Hypnotherapy therapist

スクリーンショット-2023-05-23-9.40.59.jpg

from Germany

Guided Journey

Yurino Oshima

Actor / Designer

jade1.jpg

from Hamburg

Blue sky in Hanseatic city

Jade

Goldsmith / Art Designer

IMG_3816のコピー.jpg

from Kyoto

Kicks from Books

Satoko Kumagai

Cotachi

profile01−2.jpg

from Osaka

Fly Me to the Moon

Momoko Nakamura

Writer / Storyteller

IMG_3732-2.jpg

Coordinator / Travel Agent / Journalist

Atsuko-profile-photo3.jpg

Chasing the Muse

~A Jazz Singer's New York Correspondence

Atsuko4Jazz

Jazz Singer

unnamed.jpg

from Tokushima

sour and sweet alike

Shiha Uenomori

agriculteur

IMG_7343のコヒ��゚ー.jpg

from Chigasaki

SUNNY DAYS SCENERY

Tsutomu Kinoshita

ALOHADESIGN

tsukie.jpg

Green and Gold

Tsukie Akizawa

Essaist

maya.jpg

Stepping forward at Baltic

IT programm

roku.jpg

Coffee+

Where there's coffee, people gather ! And the pictures, the movies and the plays. For Enjoying Toyama Life ! 

Tatsuro Rokudo

Taiyo Coffee Roasting Honpo

_20180804_183318-2のコピー.jpg

from Tokyo

Walking and Walking

My Daredevil Challenge

Reiko Takami

Designer/Writer

Next issue released mid-March 2023

create by ALOHADESIGN TSUTOMU KINOSHITA

ALOHADESIGN WORKS

https://www.aloha-design.com/

art direction, design, editor in chief : Tsutomi KInoshita

                                          direction : Ayumi Ogo

                                                           Mikiko Shirakura

                                                           Itxaso Zuñiga

                                                           Kaori Kawamura

Copyright ©2020 ALOHADESIGN.

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
bottom of page